tag:blogger.com,1999:blog-8422490544184586195.post4080893862436262253..comments2023-01-06T11:18:48.980+01:00Comments on Magazin des Glücks: In the French StyleSebastianhttp://www.blogger.com/profile/08226533560448016899noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8422490544184586195.post-5998362255457666182021-01-09T16:31:59.788+01:002021-01-09T16:31:59.788+01:00Frohes Neues Jahr erst mal und danke fürs Feedback...Frohes Neues Jahr erst mal und danke fürs Feedback! :o) ... »Porte des Lilas« steht auch noch auf meiner To-See-Liste. Merkwürdig, wie Clairs Ruhm verbaßt ist – Tavernier hat ihn in seiner »Voyage à travers le cinéma français« ja schon unter die »Vergessenen« gebucht ... Die drei Fassungen des Christie-Stoffes, die ich kenne, beziehen sich in der Tat alle auf das Theaterstück, aber es gibt, wie ich gelesen habe, eine britische Miniserie von 2015, die das Romanende verwendet. Sebastianhttps://www.blogger.com/profile/08226533560448016899noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8422490544184586195.post-51510836764888260202021-01-09T15:31:38.313+01:002021-01-09T15:31:38.313+01:00Ja, Clair war schon einer von den Guten. Kristin T...Ja, Clair war schon einer von den Guten. Kristin Thompsom hat gerade die Liste der (ihrer Meinung nach) <a href="http://www.davidbordwell.net/blog/2020/12/28/the-ten-best-films-of-1930/" rel="nofollow">zehn besten Filme von 1930</a> gepostet, und da ist SOUS LES TOITS DE PARIS mit dabei. Und er passte viel besser nach Hollywood als etwa Renoir. Vielleicht war es ein Segen für ihn, dass er nach dem politisch aufgebauschtem Skandal um LE DERNIER MILLIARDAIRE in der franz. Filmindustrie nicht mehr wohlgelitten war und erst mal einige Jahre nach England ging. Da konnte er sich schon mal an die Angelsachsen akklimatisieren, aber der Sprung war noch nicht zu groß.<br /><br />Ich mag auch seine Nachkriegsfilme, die ja machmal weniger hoch eingeschätzt werden. Vor allem PORTE DES LILAS, in dem Pierre Brasseur als ständig angesäuselter, mit den Armen rudernder Brummbär ziemlich grandios ist.<br /><br /><i>... zumal der glimpfliche Schluß der Bühnenfassung das stringentere Ende der Romanvorlage ersetzt.</i><br /><br />Als ich den Roman las, glaubte ich von Anfang an, den Schluss zu kennen, weil ich ja schon drei oder vier Verfilmungen (darunter die von Clair) gesehen hatte. Und erlebte dann eine Riesenüberraschung - was ja auch nicht das Schlechteste ist. Auch seitdem habe ich noch keine Verfilmung mit dem Roman-Schluss gesehen (insgesamt sind es jetzt fünf, glaube ich, die ich kenne). Da haben Clair und Dudley Nichols offenbar für alle Zeiten die Richtung vorgegeben.Manfred Polakhttps://www.blogger.com/profile/17206110326834237814noreply@blogger.com